1 00:01:44,764 --> 00:01:45,764 Ora, infine, 2 00:01:45,771 --> 00:01:49,273 eravamo allo stesso livello dei più grandi marchi del lusso. 3 00:01:50,442 --> 00:01:52,013 Sì, l'avevamo fatto. 4 00:01:54,135 --> 00:01:55,770 Eravamo stati hackerati. 5 00:02:20,544 --> 00:02:21,993 -Al? -Chi sta parlando? 6 00:02:22,909 --> 00:02:24,056 Karin. Chi è? 7 00:02:25,085 --> 00:02:26,110 -Joana. -Dimmi. 8 00:02:26,908 --> 00:02:30,593 Volevo assumere una ragazza per il mio capo. Quanto ti fai pagare? 9 00:02:31,075 --> 00:02:31,554 1.500 10 00:02:34,038 --> 00:02:35,066 Cavolo, così tanto? 11 00:02:35,701 --> 00:02:38,297 Sono molto esclusivo. Sono diverso. 12 00:02:40,419 --> 00:02:42,408 -SÌ? -Sì, vengo da Oceano Azul. 13 00:02:43,702 --> 00:02:46,173 «E hai spazio per oggi o per domani? 14 00:02:47,739 --> 00:02:49,008 No. Fammi controllare. 15 00:02:51,410 --> 00:02:53,399 Lo avrò tra un mese. 16 00:02:54,474 --> 00:02:55,075 Un mese? 17 00:02:55,743 --> 00:02:57,433 Te l'ho detto che sono diverso. 18 00:02:57,941 --> 00:03:00,534 «E ci sono altre ragazze lì nell'Oceano Blu? 19 00:03:00,961 --> 00:03:02,953 In questo momento, sono solo io. 20 00:03:03,306 --> 00:03:04,569 E come vieni pagato? 21 00:03:05,369 --> 00:03:07,017 Solo contanti, caro. 22 00:03:07,217 --> 00:03:10,609 È solo che il mio capo pensa che dovrei pagare al momento danneggia l’ambiente. 23 00:03:10,809 --> 00:03:14,790 Se mi dai il tuo nome e numero conto, ti pago in anticipo. 24 00:03:18,802 --> 00:03:19,223 "Al"? 25 00:03:19,905 --> 00:03:22,528 -Chi sta parlando? -Il segretario di... 26 00:03:22,728 --> 00:03:25,022 No, tesoro. Chi sei, davvero? 27 00:03:25,994 --> 00:03:27,504 Chi sei, puttana? 28 00:03:30,424 --> 00:03:31,629 Che figlio di puttana. 29 00:03:32,366 --> 00:03:35,081 La cosa peggiore è che usa la parola "diverso". 30 00:03:35,509 --> 00:03:39,487 Ci uccidiamo per valere 15.000 e lei ci copia e ci fa pagare 1.500. 31 00:03:41,154 --> 00:03:43,222 "Sarà possibile" Cosa rovina il nostro marchio? 32 00:03:43,422 --> 00:03:47,534 Calmate ragazze, può costare meno, ma sei migliore. 33 00:03:49,899 --> 00:03:51,348 La tua borsa è originale? 34 00:03:58,679 --> 00:04:00,851 Andrà in rovina il nostro marchio. 35 00:04:01,123 --> 00:04:02,511 E ora cosa facciamo? 36 00:04:03,402 --> 00:04:07,206 Vogliono che chiami di nuovo organizzare un incontro con lei? 37 00:04:07,530 --> 00:04:10,611 No, non dobbiamo distruggere il negozio ambulante 38 00:04:10,815 --> 00:04:13,109 Deve finire con i fornitori. 39 00:04:13,433 --> 00:04:15,245 Dobbiamo distruggere la fabbrica. 40 00:04:17,408 --> 00:04:19,095 E di chi è la fabbrica? 41 00:04:19,309 --> 00:04:23,052 Karin, pensi che lo farei? con le sirene di Oc�ano Azul? 42 00:04:25,063 --> 00:04:25,844 Sì, ci credo. 43 00:04:27,703 --> 00:04:29,277 Hai ferito i miei sentimenti. 44 00:04:30,210 --> 00:04:32,138 Quando mi lascerai solo? 45 00:04:33,739 --> 00:04:36,216 Karin, mi sono già arreso per competere con te. 46 00:04:37,159 --> 00:04:39,328 Sei migliore di me. L'ho già ammesso. 47 00:04:40,694 --> 00:04:43,229 Non competerei con qualcuno meglio di me 48 00:04:45,000 --> 00:04:46,449 Sono un uomo onesto. 49 00:04:47,372 --> 00:04:49,544 Mi limito a gareggiare con i più deboli. 50 00:04:50,770 --> 00:04:52,823 Ascolta, sei il migliore di sempre. 51 00:04:54,861 --> 00:04:57,884 Sei arrivato dove nessuno è arrivata la prostituta. 52 00:04:58,954 --> 00:04:59,979 Lo rispetto. 53 00:05:00,637 --> 00:05:02,815 Lo rispetto così tanto Te l'ho già detto: 54 00:05:03,015 --> 00:05:04,891 Non ti farà mai più male. 55 00:05:06,173 --> 00:05:08,403 Se c'è qualcosa che ho, È una parola. 56 00:05:09,914 --> 00:05:13,195 Sì, ho esagerato, non ho parole, ma questa volta è vero. 57 00:05:13,395 --> 00:05:14,423 Puoi crederci. 58 00:05:15,484 --> 00:05:16,872 Vorrei credere in te. 59 00:05:17,868 --> 00:05:20,534 Sei disonesto, scortese, spiacevole... 60 00:05:22,018 --> 00:05:24,855 ma tu hai qualcosa che Risveglia il mio affetto. 61 00:05:27,191 --> 00:05:28,759 Deve essere la mia aura dorata. 62 00:05:31,181 --> 00:05:31,724 Greta! 63 00:05:32,869 --> 00:05:33,473 Greta... 64 00:05:35,121 --> 00:05:36,872 Conosci Greta, quella grassa? 65 00:05:37,539 --> 00:05:38,988 Adesso lavora per me. 66 00:05:39,659 --> 00:05:42,914 Quella donna era una leggenda alla fine degli anni '70. 67 00:05:43,660 --> 00:05:45,625 Era l'amante del principe Carlo, 68 00:05:45,825 --> 00:05:48,055 di Julio Iglesias e Niki Lauda. 69 00:05:48,820 --> 00:05:49,604 Veramente? 70 00:05:50,348 --> 00:05:54,327 No, ma mente come nessun altro. E c'è chi gli crede, quindi... 71 00:05:54,527 --> 00:05:58,087 Ricura, chiama questo numero e fissa un appuntamento per domani. 72 00:05:59,191 --> 00:06:01,437 Ha solo spazio tra un mese. 73 00:06:01,637 --> 00:06:04,169 Promettigli un chilo d'oro, il Taj Mahal, 74 00:06:05,891 --> 00:06:09,466 il sacro prepuzio o qualunque altra cosa, Ma prendi quella data. 75 00:06:09,666 --> 00:06:10,328 Molto bene. 76 00:06:11,163 --> 00:06:12,490 Chiederà l'appuntamento, 77 00:06:12,890 --> 00:06:16,505 andrai a chiederglielo Se ho qualcosa a che fare con quello. 78 00:06:17,418 --> 00:06:19,227 Stai tranquillo, andrà bene. 79 00:06:19,702 --> 00:06:20,907 Dimmi solo l'ora. 80 00:06:22,268 --> 00:06:23,836 Karin, qual è il tuo piano? 81 00:06:25,847 --> 00:06:28,016 Cosa hai intenzione di fare? con il "pirata"? 82 00:06:28,938 --> 00:06:29,902 Ancora non lo so. 83 00:06:30,416 --> 00:06:32,045 So cosa dovresti fare. 84 00:06:32,815 --> 00:06:35,109 Inoltre, E' l'unica cosa che funzionerà. 85 00:06:36,337 --> 00:06:36,758 Che cosa? 86 00:06:37,694 --> 00:06:40,711 manda qualcuno tanto da rompergli le gambe. 87 00:06:43,498 --> 00:06:44,282 Sei pazzo. 88 00:06:51,469 --> 00:06:54,550 Karin non l'ha permesso preoccuparsi della pirateria, 89 00:06:55,919 --> 00:06:58,135 ma Magali, non importa quanto ci ho provato, 90 00:06:58,335 --> 00:07:00,751 mai preoccupato per molto tempo. 91 00:07:03,605 --> 00:07:06,308 Se ti dicessero che stanno praticando pirateria una vecchia collezione, 92 00:07:06,508 --> 00:07:09,412 ha lanciato una collezione primavera-estate. 93 00:07:11,981 --> 00:07:13,366 -Quello qui. - Quello? 94 00:07:36,937 --> 00:07:40,442 Il mio problema non era preoccupante di più o preoccuparti di meno, 95 00:07:43,489 --> 00:07:45,362 era concentrarsi sul problema. 96 00:07:45,858 --> 00:07:48,634 Hai già pensato ad un'altra Luna? passeggiare lì? 97 00:07:48,964 --> 00:07:52,341 Con il mio taglio di capelli, i miei vestiti, il mio modo di parlare. 98 00:07:53,876 --> 00:07:57,018 immagina che lo abbia anche un ragazzo di nome Oscar. 99 00:07:57,438 --> 00:08:00,173 Ed è commovente per la tua casa in questo momento. 100 00:08:00,373 --> 00:08:03,682 E lei lo sta aiutando a mettere le cose dentro casa? 101 00:08:03,882 --> 00:08:05,813 Lei ci prova, ma lui rifiuta. 102 00:08:06,357 --> 00:08:09,053 A volte, molto occasionalmente, È un gentiluomo. 103 00:08:09,253 --> 00:08:12,316 Potrebbe non essere un cavaliere, ma lei è pazza di lui. 104 00:08:12,516 --> 00:08:15,768 SÌ. Lei è felice che lui trasferirsi a casa tua. 105 00:08:16,843 --> 00:08:18,858 Anche se lui essere pigro. 106 00:08:19,058 --> 00:08:19,964 È pigro? 107 00:08:20,092 --> 00:08:22,666 SÌ. Una volta ha buttato via i calzini nella lavatrice 108 00:08:22,866 --> 00:08:24,806 mentre si lavava le sue mutandine. 109 00:08:25,006 --> 00:08:27,124 E così ha economizzato l'acqua del mondo. 110 00:08:27,324 --> 00:08:28,227 Un bravo ragazzo. 111 00:08:28,477 --> 00:08:31,131 non direi questo, ma a volte è divertente. 112 00:08:32,011 --> 00:08:33,074 Vediamo se ho capito. 113 00:08:33,274 --> 00:08:35,025 Non è quasi mai un gentiluomo, 114 00:08:35,375 --> 00:08:36,702 a volte è divertente, 115 00:08:37,901 --> 00:08:41,162 ma sempre, sempre È sempre bravo a letto. 116 00:09:34,008 --> 00:09:35,152 Questo è tutto, molto bene. 117 00:09:38,348 --> 00:09:39,495 Questo è. Favoloso. 118 00:09:45,381 --> 00:09:45,802 "Al"? 119 00:09:46,627 --> 00:09:48,137 -Karin? -Ciao, Ariel. 120 00:09:48,832 --> 00:09:50,281 La ragazza grassa ha capito. 121 00:09:50,759 --> 00:09:54,264 Domani, alle nove, l'avrai un incontro con te stesso. 122 00:09:55,682 --> 00:09:56,225 Dove? 123 00:09:56,775 --> 00:09:59,313 All'Hotel Bucarest, appartamento 970. 124 00:10:00,321 --> 00:10:03,820 -Non presterei mai servizio in quell'hotel. -Ma lo farai. 125 00:10:04,040 --> 00:10:06,161 Ti chiamo per dirtelo come è andata 126 00:10:06,361 --> 00:10:07,932 -Karin, Karin... -Cosa? 127 00:10:08,175 --> 00:10:09,801 -Non dimenticare. -Che cosa? 128 00:10:10,380 --> 00:10:11,225 Le gambe. 129 00:10:12,299 --> 00:10:13,144 Ciao, Ariel. 130 00:10:14,832 --> 00:10:15,616 Tutto bene? 131 00:10:16,822 --> 00:10:19,067 Domani vedrò la donna che mi copia, 132 00:10:19,267 --> 00:10:22,098 e non so cosa fare quindi smette di copiarmi. 133 00:10:24,949 --> 00:10:26,218 -Che cosa? -Prendilo. 134 00:10:26,873 --> 00:10:29,530 Domani penserò a qualcosa di meglio. Stiamo partendo? 135 00:10:31,198 --> 00:10:33,398 Quando mi presenterai? al tuo ragazzo? 136 00:10:33,598 --> 00:10:34,077 Non lo so. 137 00:10:35,047 --> 00:10:36,893 Non lo sai me lo presenterai? 138 00:10:37,093 --> 00:10:38,264 Non so se è il mio ragazzo. 139 00:10:38,464 --> 00:10:40,765 Non so se iniziare a uscire con qualcuno con il lavoro. 140 00:10:40,965 --> 00:10:42,173 Quando lo saprai? 141 00:10:42,398 --> 00:10:44,500 Non lo so. Domani andiamo per pranzare insieme. 142 00:10:44,700 --> 00:10:46,448 Domani è un grande giorno, vero? 143 00:10:46,667 --> 00:10:48,113 Domani è un grande giorno. 144 00:11:06,473 --> 00:11:07,562 Pranziamo oggi? 145 00:11:07,945 --> 00:11:10,245 Non posso. Vado a pranzo con la mia ragazza. 146 00:11:10,445 --> 00:11:12,254 -Tu come fidanzato? -Che cosa hai? 147 00:11:14,397 --> 00:11:17,896 È serio. Il suo nome è Joana, e sono innamorato di lei. 148 00:11:20,381 --> 00:11:21,711 Che carino. Impertinente. 149 00:11:24,865 --> 00:11:27,713 Magali ha cambiato il colore dei suoi capelli, si è dipinta le unghie 150 00:11:27,913 --> 00:11:29,237 e si tolse le sopracciglia. 151 00:11:29,796 --> 00:11:31,849 Successivamente è stato acquistato alcune scarpe, 152 00:11:32,121 --> 00:11:33,567 un vestito e una borsa. 153 00:11:35,815 --> 00:11:38,295 Poi ha fatto gli addominali, Ho praticato yoga 154 00:11:39,101 --> 00:11:40,669 e corse sull'ellittica. 155 00:11:47,861 --> 00:11:51,177 E quando finalmente se ne andò preoccuparsi della pirateria, 156 00:11:52,972 --> 00:11:55,031 Ha deciso di decorare il suo appartamento. 157 00:12:00,665 --> 00:12:03,271 Aveva un'amica che lavorava nella decorazione. 158 00:12:03,471 --> 00:12:05,103 Potrei chiamare Sabrina? 159 00:12:05,477 --> 00:12:08,487 Lei è stata la prima amica che ha avuto quando arrivò a San Paolo. 160 00:12:08,687 --> 00:12:11,605 Magali la trovò che piangeva nel bagno del terminale. 161 00:12:11,805 --> 00:12:13,411 A causa di un ragazzo, ovviamente. 162 00:12:13,611 --> 00:12:17,052 Gli offrì una sigaretta, una birra e uno spinello. 163 00:12:17,464 --> 00:12:19,523 Sono diventati amici inseparabili. 164 00:12:19,975 --> 00:12:23,277 E proprio come succede con tutti gli amici inseparabili, 165 00:12:23,477 --> 00:12:25,765 è passato un po' di tempo che non sono stati visti. 166 00:12:27,866 --> 00:12:29,742 Ciao. Vuoi parlare con me? 167 00:12:31,652 --> 00:12:32,256 Magali! 168 00:12:33,791 --> 00:12:35,670 Sabrina, puttana scomparsa. 169 00:12:37,077 --> 00:12:38,468 Per quanto tempo, amico. 170 00:12:39,406 --> 00:12:41,340 -Sei bello. -Veramente? 171 00:12:41,578 --> 00:12:44,958 Adoro i tuoi capelli. Sono pazzo a cambiare il mio. 172 00:12:45,344 --> 00:12:47,964 Devi andare dal mio parrucchiere. È favoloso. 173 00:12:48,164 --> 00:12:49,250 Fisserò un appuntamento. 174 00:12:50,100 --> 00:12:51,549 E cosa stai facendo? 175 00:12:52,350 --> 00:12:55,611 Sto lavorando in un'azienda della qualità della vita. 176 00:12:56,557 --> 00:12:58,549 Qualità della vita? E cosa fai? 177 00:13:00,426 --> 00:13:03,992 Marketing. Marketing per migliorare la vita delle persone. 178 00:13:04,730 --> 00:13:05,843 E tu, come stai? 179 00:13:06,043 --> 00:13:07,068 Bene, molto bene. 180 00:13:07,347 --> 00:13:08,975 La verità è che è favolosamente buono. 181 00:13:09,175 --> 00:13:11,411 Veramente? Cosa stai consumando? 182 00:13:12,354 --> 00:13:14,285 Ho trovato l'uomo della mia vita. 183 00:13:14,889 --> 00:13:16,829 Carino, divertente, intelligente. 184 00:13:17,468 --> 00:13:18,371 -Ricco? -Sì. 185 00:13:19,477 --> 00:13:22,308 Già. E in quale libro vive di una storia per bambini? 186 00:13:22,508 --> 00:13:25,693 È serio. Sono molto felice. Devi conoscerlo. 187 00:13:25,893 --> 00:13:26,921 Quando vuoi. 188 00:13:27,148 --> 00:13:30,162 Bene. Potrebbe essere oggi. Usciamo a bere qualcosa. 189 00:13:30,362 --> 00:13:33,019 Fatto. ma prima devi aiutarmi. 190 00:13:33,455 --> 00:13:36,048 Ho 100 m2 da arredare e nessuna idea. 191 00:13:37,662 --> 00:13:40,135 Non preoccuparti, lascia fare a me. Ho diverse idee. 192 00:13:40,335 --> 00:13:42,571 Venga con me. Ho degli oggetti... 193 00:13:46,090 --> 00:13:47,115 Ho un'idea. 194 00:13:49,384 --> 00:13:52,401 Un gioco. Il primo ad uscire da qui, perdere. 195 00:13:53,543 --> 00:13:56,039 Fino a che ora abbiamo? Cosa dovremmo restare qui? 196 00:13:56,239 --> 00:13:57,688 Fino alla morte. 197 00:13:58,468 --> 00:14:00,759 Non possiamo più uscire da qui. 198 00:14:01,530 --> 00:14:02,854 Nemmeno per andare in bagno? 199 00:14:04,521 --> 00:14:07,941 Per il bagno sì, ma sì andare a cercare cibo. 200 00:14:08,141 --> 00:14:10,136 Se ritorni senza cibo, perdi. 201 00:14:10,541 --> 00:14:12,170 Bene. Qual è il prezzo? 202 00:14:13,194 --> 00:14:15,729 Chi perde, Porta l'auto a fare un controllo. 203 00:14:16,182 --> 00:14:18,092 -Lo sai che perderai, vero? -Me? 204 00:14:18,292 --> 00:14:18,591 Sì. 205 00:14:19,674 --> 00:14:22,389 Perché? Eccomi tutto ciò di cui ho bisogno: 206 00:14:22,770 --> 00:14:24,524 Internet, soda, a te... 207 00:14:27,464 --> 00:14:29,786 Posso trascorrere 50 anni qui facilmente. 208 00:14:29,986 --> 00:14:30,709 Che carino. 209 00:14:31,956 --> 00:14:35,168 Posso anche trascorrere 50 anni addormentato qui. E la mia sveglia? 210 00:14:35,368 --> 00:14:37,174 Lo imposterò per il 2076. 211 00:14:42,485 --> 00:14:44,155 Non ti avevo detto che avresti perso? 212 00:14:44,355 --> 00:14:47,070 -Il citofono e il bagno non valgono la pena. -Chi lo dice? 213 00:14:47,270 --> 00:14:48,054 Le regole. 214 00:14:48,226 --> 00:14:50,883 Se rispondi al citofono, tu prendi la macchina 215 00:14:51,986 --> 00:14:53,441 E se fosse qualcosa di importante? 216 00:14:53,641 --> 00:14:57,329 Se fosse qualcosa di importante, Avrebbero suonato l'allarme antincendio. 217 00:15:14,289 --> 00:15:14,771 Yuri? 218 00:15:16,571 --> 00:15:17,959 Avevo dimenticato. 219 00:15:18,835 --> 00:15:22,035 No, va tutto bene. lo sai Mi preparo velocemente. Baci. 220 00:15:24,351 --> 00:15:26,780 Avevo dimenticato. Pranzerò con i miei genitori. 221 00:15:26,980 --> 00:15:29,448 Mio padre giocherà scacchi lampo con Yuri. 222 00:15:29,648 --> 00:15:30,981 Scacchi fulminei? 223 00:15:31,550 --> 00:15:34,454 Chiama e dillo a Francisco per far alzare Yuri. 224 00:15:34,654 --> 00:15:36,710 Tienigli compagnia mentre faccio il bagno? 225 00:15:36,910 --> 00:15:38,658 Ti avevo detto che avresti perso? 226 00:15:48,966 --> 00:15:51,022 Ciao. Dobbiamo decidere adesso. 227 00:15:51,242 --> 00:15:52,572 Come ci salutiamo? 228 00:15:53,679 --> 00:15:56,122 I russi si danno tre baci sulla guancia. 229 00:15:56,322 --> 00:15:58,275 Gli eschimesi si strofinano il naso 230 00:15:58,475 --> 00:16:00,301 e i tibetani tirano fuori la lingua. 231 00:16:00,501 --> 00:16:02,667 e la sposa e lo sposo Si baciano sulla bocca. 232 00:16:03,380 --> 00:16:04,164 Sei russo? 233 00:16:05,101 --> 00:16:05,400 No. 234 00:16:06,358 --> 00:16:07,685 E tu sei un eschimese? 235 00:16:08,460 --> 00:16:09,909 -Sei tibetano? -NO. 236 00:16:33,444 --> 00:16:34,109 Vuoi? 237 00:16:35,804 --> 00:16:36,103 No. 238 00:16:41,132 --> 00:16:44,216 Quindi ti piace giocare scacchi fulminanti, vero? 239 00:16:46,444 --> 00:16:47,896 Dormi qui? 240 00:16:48,451 --> 00:16:48,750 Sì. 241 00:16:49,888 --> 00:16:51,575 -Non lo sapevo. -Mi sono trasferita ieri. 242 00:16:54,736 --> 00:16:55,581 Si frequentano? 243 00:16:58,132 --> 00:16:59,947 -Grande. -Sì, fantastico. 244 00:17:04,317 --> 00:17:05,827 Sei sicuro di non volerlo? 245 00:17:11,006 --> 00:17:12,452 -Che cos 'era questo? -Niente. 246 00:17:16,803 --> 00:17:18,069 Qual è lo scherzo? 247 00:17:20,488 --> 00:17:22,704 La verità è questa Non è affatto divertente. 248 00:17:22,904 --> 00:17:24,832 Non so perché sto ridendo. 249 00:17:25,215 --> 00:17:28,430 Allora dimmi di cosa si tratta il che non è affatto divertente. 250 00:17:28,630 --> 00:17:30,625 -La tua situazione. -La mia situazione? 251 00:17:31,934 --> 00:17:33,563 Posso darti qualche consiglio? 252 00:17:35,183 --> 00:17:37,117 Preparati a perdere la vita. 253 00:17:38,170 --> 00:17:38,652 Come? 254 00:17:39,349 --> 00:17:41,100 Hai sentito parlare dell'inferno? 255 00:17:41,300 --> 00:17:44,137 Ebbene, c'è un posto tre piani sotto, 256 00:17:45,169 --> 00:17:48,912 dove sono i condannati costretti ad essere i fidanzati di Luna. 257 00:17:49,342 --> 00:17:50,730 Sbarazzati di quelle cose. 258 00:17:51,115 --> 00:17:52,802 Non mi credi? Vedrai. 259 00:17:53,365 --> 00:17:56,141 Luna è fantastica, finché non sarai il suo ragazzo. 260 00:17:57,128 --> 00:18:00,566 Il corteggiamento per lei è come Se fosse la luna piena. 261 00:18:02,437 --> 00:18:04,914 Si trasforma in un mostro appiccicoso, 262 00:18:05,577 --> 00:18:06,788 geloso, diabolico. 263 00:18:08,474 --> 00:18:09,676 So cosa sto dicendo. 264 00:18:13,065 --> 00:18:14,935 Ci sono già passato. Ed è sopravvissuto. 265 00:18:24,230 --> 00:18:25,920 Vorrei che mi trattasse così. 266 00:18:27,130 --> 00:18:29,903 Almeno lo saprei che prova qualcosa per me. 267 00:18:31,935 --> 00:18:32,960 Aspetta e vedi. 268 00:18:33,192 --> 00:18:36,209 No, le donne si trattano solo così coloro che amano. 269 00:18:37,000 --> 00:18:39,895 E io e Luna... andiamo d'accordo bene, ma amore? 270 00:18:42,427 --> 00:18:44,895 Voi. Eri il grande amore della sua vita. 271 00:18:47,220 --> 00:18:49,543 E sono qui ad avere un sogno folle 272 00:18:49,743 --> 00:18:51,793 un giorno uscirai dalla tua ombra. 273 00:18:53,168 --> 00:18:54,312 Non è vero. 274 00:18:55,118 --> 00:18:57,595 Naturalmente è vero. Pensaci con me. 275 00:18:58,077 --> 00:19:01,631 Tua madre è la persona che più Lui ti ama in questo mondo, vero? 276 00:19:02,375 --> 00:19:05,331 E anche la persona Cosa ti dà più fastidio, vero? 277 00:19:05,734 --> 00:19:06,457 Quindi... 278 00:19:08,835 --> 00:19:10,043 Ciao. Sono pronto. 279 00:19:11,693 --> 00:19:12,477 Stiamo partendo? 280 00:19:12,853 --> 00:19:15,336 -Dovresti sentirti onorato. -Onorato? 281 00:19:17,009 --> 00:19:20,029 Perché tutta l'imitazione È una forma di tributo. 282 00:19:20,464 --> 00:19:22,334 Nessuno imita qualcuno che non gli piace. 283 00:19:22,534 --> 00:19:24,418 Piaci a quella donna, Lui è il tuo fan. 284 00:19:24,618 --> 00:19:28,024 -Gli piacciono i soldi, questo è sicuro. -Dico sul serio, Joana. Lasci perdere. 285 00:19:28,224 --> 00:19:29,371 Questo è impossibile. 286 00:19:33,237 --> 00:19:34,445 Cosa puoi fare? 287 00:19:35,910 --> 00:19:39,165 La incontrerai, e cosa gli dirai? Dimmi. 288 00:19:40,419 --> 00:19:43,137 Come puoi prevenire che continua a copiarti? 289 00:19:43,936 --> 00:19:44,784 Elaborarlo? 290 00:19:47,421 --> 00:19:50,624 Lascia perdere, Joana. Devi vederlo come una cosa positiva. 291 00:19:50,831 --> 00:19:51,978 In omaggio. 292 00:19:59,285 --> 00:20:00,371 -Yuri... -Dimmi. 293 00:20:01,144 --> 00:20:03,682 -Ti piace María Clara, vero? -Chiaro. 294 00:20:06,641 --> 00:20:09,176 -Piaci anche a lui, sai? -Io faccio. 295 00:20:14,795 --> 00:20:18,297 -E mi piaci. -Anche tu mi piaci. 296 00:20:21,175 --> 00:20:23,887 Lo sapevi alla tua età? Ero già sposato? 297 00:20:24,899 --> 00:20:25,622 Veramente? 298 00:20:26,099 --> 00:20:28,030 E María Clara era già nata. 299 00:20:29,900 --> 00:20:30,684 Veramente? 300 00:20:31,002 --> 00:20:31,301 Sì. 301 00:20:32,159 --> 00:20:33,605 Mio padre l'ha vista crescere. 302 00:20:34,573 --> 00:20:38,072 Se avessi tardato troppo, Non l'avrebbe vista. 303 00:20:42,336 --> 00:20:44,514 «Capisci dove voglio andare? 304 00:20:46,476 --> 00:20:49,862 Stai cercando di distrarmi in modo che perda la partita. 305 00:20:53,355 --> 00:20:55,289 Sto invecchiando, Yuri. 306 00:20:58,643 --> 00:21:01,021 Ho parlato con tuo padre quindi non gli farei pressione. 307 00:21:01,221 --> 00:21:03,273 ma pensa che se non si sposano adesso, 308 00:21:03,473 --> 00:21:05,083 Non vedrà nascere suo nipote. 309 00:21:05,283 --> 00:21:07,994 Digli di fare esercizio e smettila di mangiare cotiche, 310 00:21:08,194 --> 00:21:10,006 perché se dipende da Yuri... 311 00:21:12,431 --> 00:21:13,570 Alla fine del pomeriggio, 312 00:21:13,770 --> 00:21:17,153 ci incontriamo per decidere cosa fare con la pirateria. 313 00:21:17,932 --> 00:21:19,919 Ma Karin aveva già deciso. 314 00:21:20,119 --> 00:21:23,501 Ho intenzione di negoziare. Ti pagherò quindi smette di copiarci. 315 00:21:23,701 --> 00:21:26,195 No, prenderò i soldi e continuerà a copiarci. 316 00:21:26,395 --> 00:21:28,337 è un rischio non abbiamo alternative. 317 00:21:28,537 --> 00:21:31,236 «Confideremo nell'onestà di quel mascalzone? 318 00:21:31,436 --> 00:21:35,121 A volte i soldi fanno questo, Magali: compra l'onestà. 319 00:21:37,484 --> 00:21:40,298 Dai, le cinque cose che più odio nel mondo. 320 00:21:40,498 --> 00:21:43,938 Senza pensarci troppo. Va detto la prima cosa che mi viene in mente. 321 00:21:44,138 --> 00:21:47,466 Violenza, arroganza, snobismo, stupidità e tu. 322 00:21:48,925 --> 00:21:49,587 Ora tu. 323 00:21:51,370 --> 00:21:53,307 Violenza, furto... bugie, 324 00:21:56,394 --> 00:21:59,234 Odio un posacenere sporco e... il guacamole. 325 00:22:00,946 --> 00:22:02,823 -Guacamole? -Adesso tocca a te. 326 00:22:03,023 --> 00:22:05,387 Bene, preparati, perché mi odieranno. 327 00:22:05,587 --> 00:22:06,188 Non credo. 328 00:22:06,650 --> 00:22:08,398 Sto entrando nei suoi cinque peggiori. 329 00:22:08,598 --> 00:22:09,745 Stai zitto. Dillo adesso. 330 00:22:10,158 --> 00:22:10,945 Preparati. 331 00:22:11,590 --> 00:22:12,740 Bicicletta, spiaggia, 332 00:22:14,469 --> 00:22:16,403 soia, delfino... e Sally Field. 333 00:22:19,620 --> 00:22:20,526 Sally Field? 334 00:22:20,988 --> 00:22:23,000 non so perché, ma odio Sally Field. 335 00:22:23,200 --> 00:22:24,486 Non è così pesante. 336 00:22:24,686 --> 00:22:25,686 Non è pesante? 337 00:22:25,803 --> 00:22:28,966 Ha realizzato Tutti insieme appassionatamente, L'ha fatto la mamma di Forrest Gump. 338 00:22:29,166 --> 00:22:30,823 Sembrava più idiota di lui. 339 00:22:31,023 --> 00:22:33,533 Bene, le cinque cose Cosa ti piace di più? 340 00:22:33,733 --> 00:22:35,956 -Quelli che mi piacciono di più? Beh... -Presto. 341 00:22:36,156 --> 00:22:37,730 -Calmati. -Non puoi pensare. 342 00:22:37,930 --> 00:22:38,833 Calma. Questo è tutto. 343 00:22:41,102 --> 00:22:42,737 Sabrina quando si sveglia, 344 00:22:43,072 --> 00:22:44,765 Sabrina durante la mattinata, 345 00:22:45,399 --> 00:22:46,729 Sabrina a mezzogiorno, 346 00:22:47,806 --> 00:22:50,762 Sabrina nel pomeriggio e Sabrina tutta la notte. 347 00:22:53,543 --> 00:22:54,758 Sembra addirittura vero. 348 00:22:54,958 --> 00:22:56,162 E' vero, sul serio. 349 00:22:56,362 --> 00:22:58,454 Sai quanti secondi? hai una giornata? 350 00:22:58,654 --> 00:23:01,241 86.400 Sei in cima degli 86.400. 351 00:23:03,705 --> 00:23:05,700 Adoro ogni secondo di te, sai? 352 00:23:09,755 --> 00:23:11,692 Non è adorabilmente ridicolo? 353 00:23:15,031 --> 00:23:16,477 Vengo, vado in bagno. 354 00:23:17,183 --> 00:23:18,632 Non metterci troppo tempo, ok? 355 00:23:23,372 --> 00:23:25,666 Me lo ha detto Sabrina che eri divertente. 356 00:23:26,402 --> 00:23:27,546 Te l'ha detto, vero? 357 00:23:33,103 --> 00:23:33,585 Come? 358 00:23:34,098 --> 00:23:36,263 Voglio prenderti adesso, togliti i vestiti 359 00:23:36,463 --> 00:23:38,815 e fallo qui, sopra il tavolo. 360 00:23:39,087 --> 00:23:40,478 Stai scherzando, vero? 361 00:23:40,846 --> 00:23:41,691 Affatto. 362 00:23:44,861 --> 00:23:46,191 No, stai scherzando. 363 00:23:47,082 --> 00:23:48,290 Ero già con te. 364 00:23:49,035 --> 00:23:49,636 Tu cosa? 365 00:23:50,044 --> 00:23:52,701 Albergo Borbone. Quattro o cinque mesi fa. 366 00:23:53,613 --> 00:23:54,926 Di cosa stai parlando? 367 00:23:55,126 --> 00:23:58,085 Non ricordi? Io ero Hitler, tu eri la Polonia. 368 00:23:59,048 --> 00:24:01,888 Ti possedeva completamente. Inoltre, vali ogni centesimo. 369 00:24:03,202 --> 00:24:06,335 La prossima volta lo sarò Stalin e tu Berlino. 370 00:24:07,881 --> 00:24:10,404 Sei pazzo? Hai della merda in testa? 371 00:24:10,604 --> 00:24:13,197 Qual è il problema? Non è il tuo lavoro? 372 00:24:16,398 --> 00:24:17,667 È meraviglioso. 373 00:24:19,154 --> 00:24:20,176 Non è un amore? 374 00:24:27,085 --> 00:24:29,661 Ordiniamo qualcosa da mangiare? Sto morendo di fame. 375 00:24:29,861 --> 00:24:32,110 Hai mangiato le frittelle? di riso da qui? 376 00:24:32,310 --> 00:24:33,971 Sono sensazionali. Chiediamo? 377 00:24:34,171 --> 00:24:35,980 -SÌ. -Bene. Cameriere, qui. 378 00:25:14,545 --> 00:25:15,027 Dire? 379 00:25:17,509 --> 00:25:18,534 Ho un appuntamento. 380 00:25:22,770 --> 00:25:24,039 Non servo le donne. 381 00:25:24,997 --> 00:25:26,748 Non dovrai occuparti di me. 382 00:25:28,757 --> 00:25:31,793 -Amore, tuo marito non è qui. -Non ho un marito. 383 00:25:31,993 --> 00:25:33,564 E cosa vuoi allora? 384 00:25:34,292 --> 00:25:37,614 Profumo di profumo. una prostituta Non può avere odore. 385 00:25:38,486 --> 00:25:39,810 Un orologio in vista. 386 00:25:40,131 --> 00:25:43,328 Al cliente non piace saperlo che ti prendi il tempo. 387 00:25:43,664 --> 00:25:45,113 E quella musica? Volgare. 388 00:25:46,086 --> 00:25:46,568 Ehi... 389 00:25:47,000 --> 00:25:50,528 L'albergo è peggio. non ha via d'uscita da dietro, 390 00:25:50,728 --> 00:25:54,355 l'ingresso principale è su un viale trafficato. 391 00:25:54,634 --> 00:25:56,137 Non dispone di ascensore privato 392 00:25:56,337 --> 00:25:58,682 e non puoi registrarti qui nella stanza. 393 00:25:58,882 --> 00:25:59,971 Tutto sbagliato. 394 00:26:00,801 --> 00:26:01,646 Chi sei? 395 00:26:03,705 --> 00:26:04,608 Sono Karin. 396 00:26:05,915 --> 00:26:06,699 Cosa Karin? 397 00:26:07,124 --> 00:26:09,836 Lo sai bene. La Karin dell'Oceano Blu. 398 00:26:10,876 --> 00:26:13,228 Amore, ho incontrato Karin dell'Oceano Blu. 399 00:26:14,562 --> 00:26:16,069 Lei è più alta, più giovane. 400 00:26:19,353 --> 00:26:20,436 Tu non sei lei. 401 00:26:24,469 --> 00:26:27,442 Ne sta copiando un'altra Blue Ocean, ad un'altra Karin. 402 00:26:27,642 --> 00:26:29,207 È la copia della copia. 403 00:26:29,411 --> 00:26:30,500 Riesci a crederci? 404 00:26:30,875 --> 00:26:32,501 Ci credo. Credo in tutto. 405 00:26:32,975 --> 00:26:35,385 Ho visto tutto in questa vita, Karin. 406 00:26:35,658 --> 00:26:36,988 Anche le persone oneste. 407 00:26:38,269 --> 00:26:41,344 E lei non ti ha detto niente sulla copia originale? 408 00:26:41,711 --> 00:26:43,639 Non tanto. L'ha vista solo una volta. 409 00:26:44,156 --> 00:26:45,239 Non so cosa fare 410 00:26:45,679 --> 00:26:48,269 Ti aiuterò a trovare a quella donna. 411 00:26:48,647 --> 00:26:49,672 Sai perché? 412 00:26:51,285 --> 00:26:53,377 Perché anch'io Ho cuore 413 00:26:53,577 --> 00:26:55,508 Non sopporto di vederti così. 414 00:26:57,455 --> 00:27:00,897 Quello e perché non voglio vedere c'è molta Karin là fuori. 415 00:27:01,097 --> 00:27:02,485 Ne basta uno. 416 00:27:03,358 --> 00:27:05,292 Adesso siediti e bevi con me. 417 00:27:22,071 --> 00:27:22,736 Scusa. 418 00:27:25,610 --> 00:27:28,383 Va bene, ma il prezzo È lo stesso, sì? 419 00:27:36,446 --> 00:27:38,377 Questo non mi era mai successo prima. 420 00:27:39,782 --> 00:27:42,259 Possiamo riprovare più tardi. 421 00:27:43,057 --> 00:27:45,888 Non funzionerà. So che non funzionerà. 422 00:27:48,295 --> 00:27:49,808 Hai qualche problema? 423 00:27:52,253 --> 00:27:52,552 Sì. 424 00:27:54,707 --> 00:27:55,796 Vuoi parlare? 425 00:28:03,312 --> 00:28:06,936 prova a immaginare il peggio Cosa può succedere a una persona. 426 00:28:09,235 --> 00:28:10,321 Restare in coma? 427 00:28:11,494 --> 00:28:11,915 Peggio. 428 00:28:13,387 --> 00:28:13,930 Morire? 429 00:28:15,603 --> 00:28:16,024 Peggio. 430 00:28:17,705 --> 00:28:21,384 Mi arrendo. Qual è la cosa peggiore? Cosa può succedere a una persona? 431 00:28:23,786 --> 00:28:26,138 Non potrò mai più fare sesso senza amore. 432 00:28:30,103 --> 00:28:34,151 Il giorno dopo, Sabrina andò a trovarlo conoscere l'appartamento di Magali 433 00:28:35,631 --> 00:28:38,410 Ho portato un metro a nastro, una scala Pantone 434 00:28:39,462 --> 00:28:40,362 e il suo ragazzo. 435 00:28:41,264 --> 00:28:42,897 -Questo è favoloso. - Ti è piaciuto? 436 00:28:43,097 --> 00:28:43,396 Sì. 437 00:28:44,002 --> 00:28:47,296 Stavo pensando di abbattere il muro di quella stanza. Lasciane uno in pace. 438 00:28:47,496 --> 00:28:48,757 Grande. Buona idea. 439 00:28:48,957 --> 00:28:51,489 Magali, puoi darmelo? un bicchiere d'acqua? 440 00:28:52,590 --> 00:28:53,591 Certo, lo sto cercando. 441 00:28:53,791 --> 00:28:56,056 prenderò le misure dalla tua stanza, sì? 442 00:28:56,256 --> 00:28:56,918 Molto bene. 443 00:29:16,991 --> 00:29:19,651 -Sei la persona più divina che abbia mai visto. -Stai zitto! 444 00:29:19,851 --> 00:29:22,023 -Cos'era? Vieni qui. -Sei pazzo? 445 00:29:23,098 --> 00:29:25,453 Sì, sono pazzo. Non riesco a contenermi. 446 00:29:27,286 --> 00:29:30,303 Puoi farmi un favore? Pensa che io sia Sally Field. 447 00:29:30,666 --> 00:29:32,118 Bri, hai bisogno di aiuto? 448 00:29:33,431 --> 00:29:35,430 Il ragazzo è un idiota. Cosa devo fare? 449 00:29:35,630 --> 00:29:37,198 Dateglielo. Non è tua amica? 450 00:29:37,698 --> 00:29:40,838 Proprio per questo motivo. Forse no Credimi e smettila di essere mio amico. 451 00:29:41,038 --> 00:29:42,951 Quindi sì, non dirglielo. 452 00:29:43,151 --> 00:29:45,079 "E continuerà" fidanzata di quell'idiota? 453 00:29:45,279 --> 00:29:47,239 Lei è brava gente, Non se lo merita. 454 00:29:47,439 --> 00:29:51,545 E hai solo queste due opzioni? Dirglielo o no? Non ce n'è altro? 455 00:29:52,632 --> 00:29:52,931 No. 456 00:29:55,709 --> 00:29:58,161 È come eleggere un consigliere. Non esiste una buona opzione. 457 00:29:58,361 --> 00:29:59,508 -Magali? -Dimmi. 458 00:29:59,836 --> 00:30:02,235 «Puoi servire un cliente stasera? 459 00:30:02,435 --> 00:30:04,230 Pagherai la tariffa urgente? 460 00:30:04,430 --> 00:30:05,513 -Sì. -Se posso. 461 00:30:30,248 --> 00:30:33,210 -Vedi quella terra? -Quello laggiù? 462 00:30:33,570 --> 00:30:35,196 -Una parte è mia. -SÌ? 463 00:30:35,944 --> 00:30:37,634 È una parte molto piccola. 464 00:30:39,431 --> 00:30:41,843 Me lo ha lasciato mio nonno e per i miei cugini 465 00:30:42,043 --> 00:30:44,288 nel momento in cui ne avevo bisogno soldi. 466 00:30:44,488 --> 00:30:46,286 Ma non volevano vendere. 467 00:30:46,486 --> 00:30:49,412 Me lo sono ripromesso un giorno Avrei comprato le loro parti 468 00:30:49,612 --> 00:30:52,109 e che avrei costruito un edificio affari lì. 469 00:30:52,309 --> 00:30:54,034 E manterrai quella promessa? 470 00:30:54,234 --> 00:30:56,711 Così ho pensato. Pensavo di poterlo ottenere. 471 00:30:58,473 --> 00:31:00,379 Ma la pirateria Metterò fine a tutto. 472 00:31:00,579 --> 00:31:02,327 Spezzerà Oc�ano Azul. 473 00:31:02,696 --> 00:31:06,134 Non ne ho la minima idea di cosa fare per invertire la situazione. 474 00:31:08,717 --> 00:31:09,562 Che curioso. 475 00:31:11,220 --> 00:31:11,641 Che cosa? 476 00:31:13,306 --> 00:31:15,054 Non vedo un edificio lì. 477 00:31:15,719 --> 00:31:16,381 Cosa vedi? 478 00:31:16,901 --> 00:31:19,915 Vedo una casa, due piani, un patio antistante, 479 00:31:20,128 --> 00:31:21,458 un cane che abbaia... 480 00:31:21,766 --> 00:31:22,913 Non lo vedi? 481 00:31:23,765 --> 00:31:26,910 Ci sono due persone. Tre persone, quattro persone. 482 00:31:28,257 --> 00:31:29,764 Due bambini e una coppia. 483 00:31:31,090 --> 00:31:34,229 Una coppia sotto la doccia fare sesso come un matto. 484 00:31:35,131 --> 00:31:37,303 Guarda laggiù, Non lo vedi? 485 00:31:37,633 --> 00:31:40,528 No. Vedo un edificio, fatto di vetro, 25 piani. 486 00:31:43,403 --> 00:31:45,154 -Sai cosa penso? -Che cosa? 487 00:31:45,930 --> 00:31:48,465 Penso che tu ti concentri in qualcosa di sbagliato. 488 00:31:57,265 --> 00:32:00,520 Te l'avevo detto che la sposa Mia sorella è una pittrice, vero? 489 00:32:01,268 --> 00:32:02,351 Sì, penso di sì. 490 00:32:02,694 --> 00:32:05,017 Stasera si aprirà una mostra. 491 00:32:05,217 --> 00:32:07,270 Ci sarà un cocktail. Non vuoi andare? 492 00:32:10,573 --> 00:32:12,803 OK. Ti vengo a prendere alle sette. 493 00:32:14,233 --> 00:32:15,676 -Non ha senso. -Che cosa? 494 00:32:15,876 --> 00:32:18,130 -Correre, fare esercizio. - Non ha senso? 495 00:32:18,330 --> 00:32:21,377 Pensaci, Luna. Trascorri tre anni esercitarsi da giovane, 496 00:32:21,577 --> 00:32:24,993 �per guadagnare un anno di vita essere vecchio? Non compensa questo. 497 00:32:25,193 --> 00:32:26,278 Non dire sciocchezze. 498 00:32:26,478 --> 00:32:28,320 Conosci il segreto? di longevità? 499 00:32:28,520 --> 00:32:31,812 Risparmia energia. tu non lo sei Stai in piedi se puoi sederti. 500 00:32:32,012 --> 00:32:34,486 non sei seduto Se puoi, vai a letto. 501 00:32:36,443 --> 00:32:37,166 Quello che è successo? 502 00:32:37,661 --> 00:32:41,218 Vieni qui. Cosa ne pensi dell'idea? incontrare i miei genitori? 503 00:32:41,894 --> 00:32:45,213 -Cambia argomento, vero? -Sì. Cosa ne pensi di questa idea? 504 00:32:45,684 --> 00:32:48,103 Vuoi dirglielo? che stiamo insieme? 505 00:32:48,467 --> 00:32:51,216 E Yuri? I tuoi genitori non ci credono che sei la sua ragazza? 506 00:32:51,416 --> 00:32:53,468 Oggi finirò con quel corteggiamento. 507 00:32:53,668 --> 00:32:57,289 Gli do un po' di tempo e poi Ve li presento. Cosa ne pensi? 508 00:32:57,922 --> 00:32:59,606 -Non lo so, non lo so. -Perché? 509 00:33:00,559 --> 00:33:04,000 dovrò giocare scacchi lampo con tuo padre? 510 00:33:04,233 --> 00:33:05,319 Non preoccuparti. 511 00:33:06,563 --> 00:33:08,851 Anche mio fratello Picchia mio padre. 512 00:33:20,029 --> 00:33:22,744 -Che cos'è? -Il numero di telefono che mi hai chiesto. 513 00:33:23,396 --> 00:33:25,809 -Quello con la finta Karin originale? -Sì. 514 00:33:26,326 --> 00:33:27,473 Greta, amore mio... 515 00:33:28,276 --> 00:33:31,775 Se avessi cento anni in più, Ti darei un bacio adesso. 516 00:33:43,069 --> 00:33:43,490 "Al"? 517 00:33:44,171 --> 00:33:45,135 -Karin? -Sì. 518 00:33:46,113 --> 00:33:48,407 Vorrei fissare un appuntamento con te. 519 00:33:49,590 --> 00:33:52,726 Apri uno spazio nella tua agenda. Ti pagherò il doppio. 520 00:33:53,430 --> 00:33:55,242 Non sei serio, Ariel. 521 00:33:56,265 --> 00:33:56,808 Karin? 522 00:33:57,343 --> 00:33:58,609 Hai chiamato a casa mia. 523 00:33:59,246 --> 00:34:01,548 "Pensavi di esserlo chiamarne un altro... .? 524 00:34:01,748 --> 00:34:03,923 No, no. Stavo scherzando con te. 525 00:34:04,560 --> 00:34:05,951 Ho chiamato per salutare. 526 00:34:06,523 --> 00:34:08,094 Come stai? Tutto bene? 527 00:34:08,410 --> 00:34:09,798 -Ciao, Ariel. -Ciao. 528 00:34:14,238 --> 00:34:15,385 Greta, amore mio... 529 00:34:16,832 --> 00:34:17,979 sei un idiota. 530 00:34:20,981 --> 00:34:23,356 Nel frattempo, Magali stava aspettando il cliente 531 00:34:23,556 --> 00:34:26,091 che aveva pagato il tasso di emergenza. 532 00:34:42,764 --> 00:34:46,684 Lì, nella stanza, lo pensavo Potrebbe essere il fidanzato della tua amica, 533 00:34:47,790 --> 00:34:50,203 ma non pensavo che sarebbe arrivato così lontano 534 00:34:55,398 --> 00:34:56,463 -Ciao. - E se arrivo. 535 00:34:56,663 --> 00:35:00,049 -Cosa fai qui? -Sono venuto a chiederti scusa. 536 00:35:00,421 --> 00:35:02,959 Hai preso un appuntamento? chiedere scusa? 537 00:35:03,696 --> 00:35:06,902 Potrebbe essere. Posso entrare? Così parleremo meglio. 538 00:35:10,571 --> 00:35:11,294 Per favore. 539 00:35:13,960 --> 00:35:15,769 Se ti avvicini a me, urlerò. 540 00:35:33,910 --> 00:35:35,054 So di aver agito in modo sbagliato. 541 00:35:35,877 --> 00:35:37,869 Lo so, e mi dispiace molto. 542 00:35:39,768 --> 00:35:41,940 Non avresti dovuto fargli una cosa del genere a Sabrina. 543 00:35:42,178 --> 00:35:44,303 È uno dei migliori persone del mondo. 544 00:35:44,503 --> 00:35:47,764 Sei molto fortunato ad averla. E ti comporti da schifo. 545 00:35:47,964 --> 00:35:50,313 Lo so, lo so. Adoro Sabrina, ma... 546 00:35:52,735 --> 00:35:53,458 Ma cosa? 547 00:35:55,299 --> 00:35:57,534 Non riesco a smettere di pensare a te. Non posso. 548 00:35:57,734 --> 00:35:59,305 Beh, devi farlo. 549 00:36:00,766 --> 00:36:01,489 Quindi... 550 00:36:04,229 --> 00:36:05,617 Ascolta cosa ho pensato. 551 00:36:07,173 --> 00:36:07,960 Noi... 552 00:36:09,562 --> 00:36:13,238 Facciamo sesso, solo questa volta. E giuro che ti lascerò in pace. 553 00:36:14,185 --> 00:36:16,592 -No, non succederà. -Perché no? 554 00:36:16,845 --> 00:36:19,307 -Come mai, perché no? -Una volta. Solo una volta. 555 00:36:19,507 --> 00:36:21,804 -No, nessuno. -Ho già pagato, cavolo. 556 00:36:22,702 --> 00:36:24,755 Non preoccuparti, te lo restituirò. 557 00:36:25,041 --> 00:36:27,114 Non capisci Non voglio i tuoi soldi. 558 00:36:27,314 --> 00:36:29,588 Non voglio i tuoi soldi, Ti amo, Magali. 559 00:36:29,788 --> 00:36:30,331 Abbastanza! 560 00:36:31,511 --> 00:36:33,680 Tieni la stanza, Me ne vado. 561 00:36:39,654 --> 00:36:41,704 Sabrina lo scoprirà. 562 00:36:41,955 --> 00:36:44,618 SÌ? Dai, diglielo. Corri, diglielo. 563 00:36:46,296 --> 00:36:48,436 E te lo dirò ai miei amici 564 00:36:48,636 --> 00:36:51,958 che Oc�ano Azul divulga i nomi dei tuoi clienti 565 00:36:52,559 --> 00:36:55,448 E i miei amici te lo diranno ai suoi amici. 566 00:36:56,000 --> 00:36:58,889 E i loro amici Lo diranno a... 567 00:37:01,458 --> 00:37:02,547 Hai capito, vero? 568 00:37:03,468 --> 00:37:06,276 Sono tutte persone molto influente e importante. 569 00:37:06,476 --> 00:37:08,927 Penso che non sarebbe bello per la tua azienda 570 00:37:09,127 --> 00:37:10,695 Ma fai quello che vuoi. 571 00:37:32,538 --> 00:37:35,314 Sapevo che non sarebbe stato facile finisci Yuri. 572 00:37:36,407 --> 00:37:39,119 Amava fingere quello era il mio ragazzo. 573 00:37:39,452 --> 00:37:41,023 Ma ero determinato. 574 00:37:41,371 --> 00:37:44,934 Poteva discutere, implorare, piangere, volevo essere deciso. 575 00:37:46,356 --> 00:37:48,046 -Chi è? -Maria Chiara. 576 00:37:57,274 --> 00:37:57,756 Yuri? 577 00:37:59,751 --> 00:38:01,505 Ero preparato a tutto. 578 00:38:02,088 --> 00:38:02,570 Yuri? 579 00:38:04,013 --> 00:38:05,703 Tranne quello che è successo. 580 00:38:06,129 --> 00:38:06,611 Yuri? 581 00:38:10,001 --> 00:38:10,904 Cos'è questo? 582 00:38:11,145 --> 00:38:11,990 Maria Chiara, 583 00:38:12,271 --> 00:38:16,255 In alcuni momenti non ero al tuo fianco momenti importanti della tua vita. 584 00:38:17,278 --> 00:38:20,655 Non ero al tuo fianco quando ti è uscito il primo dentino, 585 00:38:21,043 --> 00:38:24,484 Non ero al tuo fianco quando hai detto la tua prima parola, 586 00:38:25,138 --> 00:38:28,521 Nemmeno io c'ero quando hai ballato il tuo primo pas de deux. 587 00:38:30,081 --> 00:38:31,588 Ma da ora in poi, 588 00:38:33,510 --> 00:38:36,408 Non voglio perdermi nessuno di quei momenti. 589 00:38:36,846 --> 00:38:40,833 Voglio essere al tuo fianco quando devi indossare la dentiera. 590 00:38:43,835 --> 00:38:47,215 Voglio essere al tuo fianco quando devi usare un bastone. 591 00:38:49,253 --> 00:38:52,755 Voglio essere al tuo fianco quando si utilizza un apparecchio acustico. 592 00:38:53,658 --> 00:38:54,625 Maria Chiara... 593 00:38:55,105 --> 00:38:56,917 No, calmati, fidati di me. 594 00:38:57,944 --> 00:39:00,540 Maria Chiara, Voglio invecchiare al tuo fianco. 595 00:39:02,489 --> 00:39:05,753 Voglio poter condividere il foglio di asilo con te. 596 00:39:06,527 --> 00:39:07,857 Voglio stare con te 597 00:39:08,063 --> 00:39:10,842 quando balliamo il nostro ultimo pas de deux. 598 00:39:16,188 --> 00:39:17,801 Vuoi sposarmi? 599 00:39:18,001 --> 00:39:20,774 Yuri, è così improvviso. Non me lo aspettavo. 600 00:39:21,169 --> 00:39:22,865 Accettare! Accettare! Accettare! 601 00:39:25,480 --> 00:39:27,176 Accettare! Accettare! Accettare! 602 00:39:32,094 --> 00:39:34,266 A quel tempo, Ne ero certo 603 00:39:34,473 --> 00:39:37,609 che il mondo intero era fatto di due cose. 604 00:39:38,211 --> 00:39:39,724 disperazione e agonia. 605 00:39:41,433 --> 00:39:44,642 Augusto, quella notte, non sarebbe stato d'accordo con me. 606 00:39:45,161 --> 00:39:48,721 Ero felice di avvicinare Karin alla sua famiglia. cioè, 607 00:39:49,204 --> 00:39:51,373 Per aver avvicinato Joana alla sua famiglia. 608 00:39:51,667 --> 00:39:55,413 Dimmi, Joana, cosa fai? Sei un avvocato come Augusto? 609 00:39:55,627 --> 00:39:56,984 No, lavoro nel marketing. 610 00:39:57,184 --> 00:40:00,927 Ebbene, uno dei due l'aveva fatto che avere una professione decente. 611 00:40:01,248 --> 00:40:04,311 Questo è ingiusto. Mentre più avvocati ha un paese, 612 00:40:04,511 --> 00:40:08,436 più è civile. Ad esempio, Quanti ne hanno gli Stati Uniti? 613 00:40:08,636 --> 00:40:10,332 Quanti ne ha il Bangladesh? 614 00:40:11,369 --> 00:40:13,944 Il Bangladesh ha più canoe Quali avvocati? 615 00:40:14,144 --> 00:40:16,161 Stati Uniti È civile per te? 616 00:40:16,361 --> 00:40:18,990 «Il paese che ha inventato il ketchup Non è civile? 617 00:40:19,190 --> 00:40:20,918 -E napalm. -Il telecomando. 618 00:40:21,118 --> 00:40:23,007 -La sedia elettrica. -Il microonde. 619 00:40:23,207 --> 00:40:24,174 Il microonde. 620 00:40:24,125 --> 00:40:27,263 Bene, per finire, il thread dentale e la chitarra. Grazie. 621 00:40:27,463 --> 00:40:30,238 bomba nucleare e bomba al neutrone. Prego. 622 00:40:30,438 --> 00:40:32,671 Finiamo con questa discussione. 623 00:40:32,991 --> 00:40:35,767 Inoltre, Augusto non lo è un vero avvocato. 624 00:40:36,030 --> 00:40:37,260 È un falso avvocato. 625 00:40:37,460 --> 00:40:38,909 Sono un falso avvocato? 626 00:40:39,335 --> 00:40:42,169 Lo sanno tutti nel profondo sei un artista. 627 00:40:42,513 --> 00:40:44,200 Non conoscevo quel lato di lui. 628 00:40:44,780 --> 00:40:46,583 -Non ha mai disegnato per te? -NO. 629 00:40:46,783 --> 00:40:49,385 Disegna molto bene. Vedi quei quadri laggiù? 630 00:40:49,585 --> 00:40:52,380 Non sono niente in confronto con i disegni di Augusto. 631 00:40:52,580 --> 00:40:53,754 Quanto sono ridicoli. 632 00:40:53,954 --> 00:40:55,880 Perché non hai mai disegnato? per me? 633 00:40:56,080 --> 00:40:59,393 Perché disegno solo quando sono noioso e tu non mi annoi. 634 00:40:59,593 --> 00:41:02,613 Grazie mille. Hai appena offeso tutti qui. 635 00:41:03,410 --> 00:41:06,256 Adesso posso annoiarti quindi puoi farmi un disegno? 636 00:41:06,456 --> 00:41:08,085 -Ecco, una tela. -Che cosa? 637 00:41:08,550 --> 00:41:09,392 E un pennello. 638 00:41:11,004 --> 00:41:13,571 Questa è intimidazione. È intimidazione, no. 639 00:41:13,771 --> 00:41:15,259 -Appoggiati qui. -Disegno. 640 00:41:15,459 --> 00:41:16,304 Prenditene cura per me. 641 00:41:23,043 --> 00:41:24,855 Formano una coppia molto bella. 642 00:41:25,075 --> 00:41:26,710 Grazie. Anche tu. 643 00:41:32,001 --> 00:41:34,170 Pronto. Ancora una volta ha superato Mirè. 644 00:41:34,832 --> 00:41:35,616 Fammi vedere. 645 00:41:38,722 --> 00:41:41,922 Penso che sia meglio che tu continui esercitando la professione di avvocato. 646 00:41:44,879 --> 00:41:48,317 Yuri, ora andrai a dirglielo tutti che era uno scherzo. 647 00:41:50,998 --> 00:41:51,843 Sei pazzo? 648 00:41:51,972 --> 00:41:52,997 Sono pazzo? 649 00:41:53,575 --> 00:41:56,714 Yuri, ti sei appena impegnato la più grande follia della storia, 650 00:41:56,914 --> 00:41:58,797 il più grande di tutti, capisci? 651 00:41:58,997 --> 00:42:00,559 Lo annullerai, ok? 652 00:42:00,759 --> 00:42:04,380 Basta, Luna. Lo so nel profondo vuoi sposarmi 653 00:42:05,146 --> 00:42:09,249 Yuri, non voglio sposarti, Non ti sposerò, ok? 654 00:42:10,885 --> 00:42:11,547 Cos'era? 655 00:42:12,188 --> 00:42:15,626 -Oscar mi ha detto tutto. -Te l'ho detto? Cosa ti ho detto? 656 00:42:16,542 --> 00:42:17,326 Mi ha detto... 657 00:42:19,942 --> 00:42:21,147 ...che mi ami. 658 00:42:22,795 --> 00:42:23,460 Famiglia! 659 00:42:27,077 --> 00:42:30,258 Grazie per avermi aspettato, S�nia. Avevo bisogno di parlare con qualcuno. 660 00:42:30,458 --> 00:42:32,479 Non preoccuparti, Magali. Puoi contare su di me. 661 00:42:32,679 --> 00:42:35,575 Quel figlio di puttana ha minacciato con la rovina di Oc�ano Azul. 662 00:42:35,775 --> 00:42:37,021 Se lo dico a Sabrina, 663 00:42:37,221 --> 00:42:41,272 Dirò che divulghiamo i nomi dei nostri clienti. Cosa devo fare? 664 00:42:41,934 --> 00:42:42,898 Non lo so, Magali. 665 00:42:44,427 --> 00:42:47,624 Penso che dovresti pensare nella felicità del tuo amico. 666 00:42:47,846 --> 00:42:50,172 «Sarà felice con un ragazzo così? 667 00:42:50,372 --> 00:42:53,618 Non ci credo. Quindi forse faresti meglio a dirglielo. 668 00:42:53,818 --> 00:42:56,173 Anche se fa male all'Oceano Blu. 669 00:42:56,707 --> 00:42:58,870 Non dovrei dirlo perché lavoro qui, 670 00:42:59,070 --> 00:43:01,427 ma è fuori orario e parlo da amico, 671 00:43:01,627 --> 00:43:02,896 non come segretario. 672 00:43:03,374 --> 00:43:05,906 Ciò che è vero è vero, non credi? 673 00:43:10,670 --> 00:43:11,817 Sì, hai ragione. 674 00:43:15,687 --> 00:43:18,579 devo fare cosa è meglio per lei. 675 00:43:27,457 --> 00:43:29,394 È stato fantastico. Li ho amati tutti. 676 00:43:29,594 --> 00:43:31,329 E tutti ti amavano. 677 00:43:31,529 --> 00:43:34,125 - Amavano Joana. -Ma tu sei Joana. 678 00:43:35,813 --> 00:43:36,536 Credi? 679 00:43:36,913 --> 00:43:39,625 Sì. Karin è una copia mal fatta di Giovanna. 680 00:45:11,242 --> 00:45:11,846 Grazie. 681 00:45:12,279 --> 00:45:12,880 Prego. 682 00:45:14,153 --> 00:45:16,229 Cosa hai intenzione di fare? domani sera? 683 00:45:16,429 --> 00:45:17,864 Ancora non lo so. Perché? 684 00:45:18,064 --> 00:45:20,927 Ti ho parlato di un ristorante Giapponese da un mio amico? 685 00:45:21,127 --> 00:45:21,426 No. 686 00:45:22,065 --> 00:45:24,420 È incredibile. Andiamo a cena domani? 687 00:45:24,938 --> 00:45:25,719 -Sì. -SÌ? 688 00:45:25,973 --> 00:45:26,272 Sì. 689 00:45:33,951 --> 00:45:36,605 Quello che è successo? «L'altro Oscar ha fatto qualcosa di brutto? 690 00:45:37,380 --> 00:45:39,477 Sono uscito per finire con un finto fidanzato, 691 00:45:39,677 --> 00:45:41,547 e sono tornata come una vera fidanzata. 692 00:45:41,942 --> 00:45:42,845 Com'è? 693 00:45:43,588 --> 00:45:46,252 Yuri ha dato una festa fidanzamento a sorpresa, 694 00:45:46,452 --> 00:45:49,463 e ho invitato tutta la mia famiglia. Ed è colpa tua. 695 00:45:50,640 --> 00:45:51,711 È colpa mia? 696 00:45:51,911 --> 00:45:54,809 Yuri pensa che lo sia innamorata di lui, Oscar. 697 00:45:57,641 --> 00:45:58,727 Non è divertente. 698 00:45:59,125 --> 00:46:02,225 Sì, mi dispiace. Non me ne vado ridere di più. Posso dire qualcosa? 699 00:46:02,425 --> 00:46:02,724 Sì. 700 00:46:03,397 --> 00:46:05,685 "Me lo chiederanno Potrebbe essere il padrino? 701 00:46:19,687 --> 00:46:22,828 Come se non bastasse avere fidanzato con Yuri, 702 00:46:23,028 --> 00:46:24,797 il giorno dopo, Karin ha detto... 703 00:46:24,997 --> 00:46:27,410 Sto pensando smettere di essere Karin. 704 00:46:27,914 --> 00:46:28,817 Com'è? 705 00:46:29,610 --> 00:46:31,605 Sto pensando di lasciare tutto. 706 00:46:32,077 --> 00:46:34,657 Vai in pensione Karin e tira fuori Joana dal cassetto. 707 00:46:34,857 --> 00:46:36,739 Deve essere che il mondo è impazzito. 708 00:46:36,939 --> 00:46:38,896 Il mondo è sempre stato pazzo. 709 00:46:39,096 --> 00:46:41,570 Ma ora lo sta lasciando molto chiaro. 710 00:46:45,846 --> 00:46:46,691 Ciao, Ariel. 711 00:46:46,967 --> 00:46:47,571 Karin... 712 00:46:48,108 --> 00:46:49,917 Cosa farai stasera? 713 00:46:50,309 --> 00:46:52,410 Ho accettato di cenare con un amico. Perché? 714 00:46:52,610 --> 00:46:54,602 Perché ho un altro appuntamento per te. 715 00:46:55,781 --> 00:46:57,230 Un altro appuntamento? Che data? 716 00:46:57,576 --> 00:46:58,948 Greta è riuscita a scoprire 717 00:46:59,148 --> 00:47:01,802 dove sarà? la falsa Karin originale. 718 00:47:02,777 --> 00:47:05,977 No grazie. Non lo sono più interessato a quella faccenda. 719 00:47:07,790 --> 00:47:11,350 Pensavo che ti avrebbe interessato saperlo che guadagna più di te. 720 00:47:13,111 --> 00:47:14,917 Che il suo prezzo è 20.000. 721 00:47:25,291 --> 00:47:26,499 Riesci a crederci? 722 00:47:26,921 --> 00:47:30,054 Pensa di essere una Karin migliore, chi è migliore di me. 723 00:47:34,030 --> 00:47:37,892 Pensavo non ti importasse più. Non volevi smettere di essere Karin? 724 00:47:39,487 --> 00:47:40,692 Sì. Non importa più. 725 00:47:48,573 --> 00:47:50,464 Quel pomeriggio, Su richiesta di Sabrina, 726 00:47:50,664 --> 00:47:53,318 Magali l'ha portata ad incontrarsi al suo parrucchiere. 727 00:47:53,852 --> 00:47:55,888 E rimase ad aspettare il momento migliore 728 00:47:56,088 --> 00:47:58,257 a dirti la verità riguardo al suo ragazzo. 729 00:47:58,457 --> 00:48:02,261 S�nia aveva ragione. Ho dovuto pensare nella felicità del suo amico. 730 00:48:02,590 --> 00:48:03,557 Ciao tesoro. 731 00:48:04,060 --> 00:48:04,844 Ciao amore. 732 00:48:05,596 --> 00:48:07,282 -Come stai? -Grande. 733 00:48:07,482 --> 00:48:09,373 Abbiamo trovato il tono giusto No, Magali? 734 00:48:09,573 --> 00:48:11,202 -Lo adoro. -Che bello. 735 00:48:11,525 --> 00:48:13,480 -Questa è Sabrina. -Piacere di conoscerti. 736 00:48:13,680 --> 00:48:14,989 Piacere di conoscerti. Come stai? 737 00:48:15,189 --> 00:48:18,018 Magali mi ha detto cosa vuoi cambiare aspetto. 738 00:48:18,218 --> 00:48:21,177 Sì, voglio qualcosa di più felice, più luminoso, 739 00:48:21,896 --> 00:48:24,427 che riflette il momento che sto vivendo 740 00:48:24,627 --> 00:48:26,747 Sono nel momento migliore della mia vita. 741 00:48:26,947 --> 00:48:29,424 -Sei innamorato, vero? -È così ovvio? 742 00:48:30,363 --> 00:48:33,380 Tutto di te dice che, Sabrina, tranne i capelli. 743 00:48:33,628 --> 00:48:35,977 Ma vedi che vado per cambiarlo. Venire. 744 00:48:39,587 --> 00:48:41,801 E mentre Sabrina ha cambiato aspetto, 745 00:48:42,001 --> 00:48:45,317 Non potevo smettere di dire quanto fossi felice che era con il suo ragazzo. 746 00:48:46,220 --> 00:48:49,240 Magali pensava soltanto su come dirgli la verità. 747 00:48:53,796 --> 00:48:54,522 Sabrina... 748 00:48:57,948 --> 00:48:59,278 Posso dirti una cosa? 749 00:48:59,903 --> 00:49:00,385 Chiaro. 750 00:49:01,494 --> 00:49:03,791 "Prometti di non arrabbiarti." con me? 751 00:49:05,455 --> 00:49:06,361 Dimmi, Magali. 752 00:49:08,507 --> 00:49:10,316 -Non è andata bene. -Veramente? 753 00:49:14,049 --> 00:49:16,889 Va bene. Grazie per sincerità, amico. 754 00:49:19,284 --> 00:49:21,154 A questo servono gli amici, no? 755 00:49:22,231 --> 00:49:22,893 Come stai? 756 00:49:23,406 --> 00:49:25,758 Penso che sia ancora lì un po' lungo. 757 00:49:26,200 --> 00:49:28,674 Forse dovresti tagliarlo un po' di più. 758 00:49:29,208 --> 00:49:30,413 Tu sei il responsabile. 759 00:49:31,518 --> 00:49:35,100 Lì Magali lo concluse forse era possibile essere felici 760 00:49:35,300 --> 00:49:37,115 con la persona sbagliata... 761 00:49:37,555 --> 00:49:40,331 ma mai con il taglio di capelli sbagliato. 762 00:49:42,276 --> 00:49:45,537 Quella notte Karin si preparò uscire con Augusto. 763 00:49:50,465 --> 00:49:53,546 Ho detto "Karin"? forse Sarebbe meglio dire "Joana" 764 00:50:02,281 --> 00:50:05,057 Ma un po' prima Se arriva il loro incontro, 765 00:50:07,172 --> 00:50:08,804 Joana non ha potuto resistere. 766 00:50:18,732 --> 00:50:19,153 "Al"? 767 00:50:19,828 --> 00:50:21,762 Che albergo frequenti? 768 00:50:22,346 --> 00:50:23,313 Ho detto "Joana"? 769 00:50:31,016 --> 00:50:31,919 Tu come fidanzato? 770 00:50:33,654 --> 00:50:34,767 Qual è il problema? 771 00:50:34,967 --> 00:50:38,533 Nessuno. Sembra una leggenda urbano, tipo Devil Baby. 772 00:50:41,746 --> 00:50:42,591 Sarà veloce. 773 00:50:46,893 --> 00:50:47,314 "Al"? 774 00:50:48,060 --> 00:50:50,653 -Mi spiace, non potrò andare. -Perché? 775 00:50:50,945 --> 00:50:53,675 Devo trovare me stesso con cui mi sta copiando. 776 00:50:53,875 --> 00:50:55,083 Devo capirlo. 777 00:50:58,754 --> 00:50:59,480 Augusto... 778 00:51:00,127 --> 00:51:00,911 Eccomi. 779 00:51:01,611 --> 00:51:03,060 Ti chiamo più tardi, ok? 780 00:51:04,335 --> 00:51:05,238 -SÌ. -Baci. 781 00:51:06,668 --> 00:51:07,089 Ciao. 782 00:51:12,286 --> 00:51:14,217 Dammi uno shochu, il più forte. 783 00:51:15,134 --> 00:51:16,766 Quello che è successo? Ha annullato? 784 00:51:19,768 --> 00:51:21,519 Te l'ho detto, leggenda metropolitana. 785 00:51:21,835 --> 00:51:24,367 La leggenda di... Come si chiama? 786 00:51:26,802 --> 00:51:27,284 Karin. 787 00:52:19,439 --> 00:52:20,284 Ciao, Karin. 788 00:52:21,976 --> 00:52:22,458 Livia. 789 00:52:23,390 --> 00:52:27,444 Guarda, mi piacerebbe servirti, ma questa volta è riservato. 790 00:52:33,715 --> 00:52:36,070 mi congratulo con te, mi stai copiando, è vero. 791 00:52:37,708 --> 00:52:38,312 Grazie. 792 00:52:39,344 --> 00:52:41,278 Ma non sono riuscito a invecchiare molto. 793 00:52:45,239 --> 00:52:48,195 Invecchiare è già qualcosa Cosa non farai, caro? 794 00:52:52,830 --> 00:52:55,728 -Quanto vuoi fermarti? -Non mi fermerò. 795 00:52:56,214 --> 00:52:57,663 Dimmi il tuo prezzo, Livia. 796 00:52:58,077 --> 00:53:00,853 Smettila di chiamarmi Livia, il mio nome è Karin. 797 00:53:04,384 --> 00:53:05,769 Te l'ho già detto, Karin, 798 00:53:05,987 --> 00:53:09,065 l'unico modo è mandarlo per romperti le gambe. 799 00:53:09,613 --> 00:53:10,698 E' l'unico modo. 800 00:53:10,898 --> 00:53:13,494 -No, ho un altro modo. -Quale altro modo? 801 00:53:16,729 --> 00:53:19,389 Elaboralo... per il reato di pirateria. 802 00:55:33,557 --> 00:55:35,912 Congratulazioni, Karin, hai distrutto i tuoi avversari. 803 00:55:36,112 --> 00:55:40,151 Non era niente in confronto a cosa farà a Livia in tribunale. 804 00:55:43,171 --> 00:55:44,379 -Funzione. -Che cosa? 805 00:55:44,817 --> 00:55:45,360 Questo... 806 00:55:49,447 --> 00:55:52,244 So che ha usato il tuo nome e il nome della tua azienda. 807 00:55:52,444 --> 00:55:52,743 Sì. 808 00:55:53,382 --> 00:55:55,227 Questo processo contro di lei Può farci del male. 809 00:55:55,427 --> 00:55:57,184 Dovremo correre dei rischi. 810 00:55:57,616 --> 00:55:59,187 Come pagherò il trattore? 811 00:56:00,829 --> 00:56:01,616 Difenditi. 812 00:56:02,538 --> 00:56:04,641 Non posso gettarlo in mare tutto ciò che ha costruito. 813 00:56:04,841 --> 00:56:06,468 Devi essere più veloce. 814 00:56:06,668 --> 00:56:08,419 Ho bisogno che tu mi dia tempo.